break the sound barrier معنى

• v.
  كسر حاجز الصوت

• break    n. استراحة, فرصة, ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• the sound    الصوت (توضيح)
• the sound barrier    حاجز الصوت (فيلم)
• sound    adj. في صحة جيدة, ...
• sound barrier    حاجز الصوت
• barrier    n. حاجز, عائق, تخم ...

أمثلة

1. For a guy who can break the sound barrier in his sneakers.
   فإنّكَ تستطيع خرق حاجز الصوت بينما تنتعلُ حذائكَ
2. Break the sound barrier and there's a sonic boom.
   كسر حاجز الصوت يحدث دوياً قوياً،
3. That day, I broke the sound barrier and then some.
   في ذلك اليوم كسرت حاجز الصوت" "وأشياء أخرى عند عبوري بجانبها
4. Your ex-wife breaking the sound barrier on her way out was thanks enough.
   زوجتك السابقة، كسرت حاجز الصوت عند خروجها من المنزل، هذا شكر كافي.
5. What about breaking the sound barrier or rockets to the moon, or atomic energy or a mission to Mars?
   ماذا عن كسر حاجز الصوت أو الصواريخ القمرية أو طاقة الذرة أو السفر إلى المريخ؟